Albert Serra (né à Banyoles en 1975) a étudié à l'Université de Barcelone. En 2006, il écrit, réalise et produit son premier long métrage, Honor de Cavalleria, suivi de El cant dels ocells (2008) ; les deux ont été sélectionnés pour la Quinzaine des réalisateurs à Cannes. En 2010 il réalise Els noms de Crist avant de réaliser un an plus tard, El senyor ha fet en mi meravelles. Ces deux films ont été projetés à Locarno dans la section Fuori concorso en 2011. Historia de la meva mort (2013) a obtenu le Léopard d'Or au Festival du Film de Locarno.
Olivier Père (né à Marseilles en 1971) a été responsable de la programmation de la Cinémathèque Française de 1995 à 2009. Il a été directeur de la Quinzaine des Réalisateurs du Festival de Cannes de 2004 à 2009 avant d'être nommé directeur du Festival International du Film de Locarno. En janvier 2013, il devient directeur général délégué d’ARTE France Cinéma et directeur de l’Unité Cinéma d’ARTE France.
.

Vendredi 31 janvier, 16:00 – Bozar, Salle M

Albert Serra et Olivier Père en dialogue - leçon de cinéma
.
Vendredi 31 janvier , 20:00 – Bozar, Salle M
Historia de la meva mort, 2013
Histoire de ma mort
151’ , VO catalan, sous-titrage : français
Première belge, en présence du réalisateur
.
Dans son film Historia de la meva mort qui fait référence à Histoire de ma vie de Casanova, le réalisateur catalan imagine un épisode jamais raconté auparavant des voyages et des aventures du célèbre libertin. Un Casanova vieillissant engage un nouveau serviteur et part pour un voyage dans les terres pauvres et désolées du nord de l'Europe. Quand il arrive dans les Carpates, le destin le met en contact avec une force inédite, violente, ésotérique et romantique sous la forme de Dracula et de son éternel pouvoir.

____________________________________________________________

Albert Serra (born in Banyoles, 1975) studied at Barcelona University. In 2006 he wrote, directed and produced his first feature film, Honor of the Knights (Quixotic), followed by Birdsong (2008); both were selected for the Directors’ Fortnight at Cannes. In 2010 he made Els noms de Crist before directing, a year later, El senyor ha fet en mi meravelles. These two films were screened at Locarno in the Fuori concorso section in 2011. Historia de la meva mort (2013) won the Golden Leopard at the Locarno Film Festival.
Olivier Père (b. Marseilles, 1971) was responsible for programming at the French Cinematheque from 1995 to 2009. He had been director of the Cannes' Directors' Fortnight (Quinzaine Des Réalisateurs) from 2004 to 2009 and then appointed director of the Locarno International Film Festival. From January 2013 , he is the Unit Director of ARTE France Cinema and Chief Operating Officer of ARTE Cinéma.
January 31st, Friday, 16:00 – Bozar, Room M
Albert Serra and Olivier Père
masterclass/discussion

January 31st, Friday, 20:00, Bozar – Room M
Historia de la meva mort, 2013
151’ , VO catalan, subtitles: French
First Belgian screening, in presence of the director

In his film Historia de la meva mort, which refers to Casanova's Story of My Life, the Catalan director imagines a previously untold episode of the celebrated libertine's travels and adventures. An ageing Casanova hires a new servant and sets out on a journey to the grim, poor lands of northern Europe. When he arrives in the Carpathians, fate brings him into contact with a new violent, esoteric, and romantic force in the form of Dracula and his eternal power.