Chris Marker (1921- 2012) À la fois écrivain, photographe, dessinateur, musicien et artiste multimédia, il a toujours occupé une place à part dans le cinéma français et international. Influant aussi bien au centre qu’à la marge, il n’a cessé de réconcilier les contraires : la littérature et le cinéma, l’image fixe et mouvante, la fiction et le documentaire, l’engagement politique et la distance critique pour créer des œuvres singulières. Du court au long métrage, du film de voyage aux installations vidéo, en passant par le cinéma direct et le film de montage, il est l’un des fondateurs de l’essai cinématographique ainsi que l’auteur d’un film de science-fiction, La Jetée, qui joue un rôle central dans son œuvre.

Jeudi 30 janvier, 10:00 – Bozar, Studio
Le Tombeau d'Alexandre, 1993
120’
Avec une introduction de Vitali Kanevsky (en russe avec traduction en français)

"Alexandre Ivanovitch Medvedkine est un cinéaste russe né en 1900. Ces entailles que les pères de famille font au chambranle des portes pour mesurer la croissance de leur progéniture, le siècle les a tracées sur sa vie : il avait 17 ans, c'était l'insurrection d'octobre - 20 ans, la guerre civile, et lui dans la cavalerie rouge, avec Isaac Babel, - 38 ans , les procès staliniens, et son meilleur film Le Bonheur attaqué pour "boukharinisme"' - 41 ans, la guerre, et lui en première ligne, caméra au poing - et quand il meurt en 1989, c'est dans l'euphorie de la perestroïka, convaincu que cette cause du communisme à laquelle il avait consacré sa vie trouvait enfin là son aboutissement'" Chris Marker

____________________________________________________________


Chris Marker
(1921- 2012) Writer, photographer, drawer, musician, and multimedia artist, he always occupied a particular place in French and international cinema. As a mainstream as much as marginal influence, he never ceased to reconcile contraries: literature and cinema, fixed and moving images, fiction and documentary, political engagement and critical distance, creating singular works. From the short film to the feature film, from travel movies to video installation or cinema direct and edited film, he is one of the founding fathers of the filmed essay genre as well as the director of La Jetée, a science-fiction film that plays an crucial role in his work.

January 30th, Thursday, 10:00 – Bozar, Studio
Le Tombeau d'Alexandre, 1993
[The Tomb of Alexander, 1993]
120’
With an introduction by Vitali Kanevsky (Russian, with French translation)

"Alexander Ivanovich Medvedkin is a Russian filmmaker born in 1900. He bears the marks of the century he lived in, just like doorframes were carved with the notches fathers made to measure their progeny: when he was 17, the October uprisings broke out. When he was 20, he enlisted in the Red Cavalry in the Civil War with Isaac Babel. He was 38 during the Moscow trials, and his best film, “Happiness”, was accused of “Bukharinism.” At 41, his country was at war, and he was on the frontline, camera in hand. And upon his death in 1989, he was praising the perestroika, convinced that the cause of communism, to which he had devoted his life, had finally found its culmination.” Chris Marker